Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    bunte Holzquadrate (n.) , Pl.
    مربعات خشبية ملونة
    relevante Treffer
    kariert (adj.)
    ذو مُرَبَّعات
    das Verschachtelungsmodell (n.) , {Comp}
    نموذج مربعات النص {كمبيوتر}
    ein kariertes Hemd
    قميص مربعات
    das Karohemd (n.)
    قميص مربعات
    die Sofakästen (n.) , Pl.
    مربعات أريكة
    die vertikale Feldliste (n.) , {Comp}
    قائمة مربعات رأسية {كمبيوتر}
    die Methode der kleinsten Quadrate (n.) , {Comp}
    طريقة المربعات الصغرى {كمبيوتر}
    kariert (adj.)
    مُخَطَّط بِنَماذِج مِنَ المُرَبَّعات
    das Blumenkästen (n.)
    مربعات زراعة الزهور
    der Kästchenmodus (n.) , {Comp}
    وضع الإدخال باستخدام المربعات {كمبيوتر}
    der Effektivwert-Detektor (n.) , {elect.}
    كاشف متوسط جذر المربعات {كاشف القيمة الفعّالة}، {كهرباء}
    der Farbkopierer (n.)
    ناسخة ملونة
    die Farbrevolution (n.)
    ثورة ملونة
    das Buntpapier (n.)
    ورقة ملونة
    der Chromoplast (n.) , {Bio.}
    بلاستيدات ملونة {بيولوجيا}
    die Farbhintergründe (n.) , Pl.
    خلفيات ملونة
    färbendes Lebensmittel (n.) , {nutr.}
    أغذية ملوِّنَة {تغذيه}
    bunte Pflanzen Pl.
    نباتات ملونة
    die farbigen Teilen Pl.
    الأجزاء الملونة
    bunte Lichter Pl.
    أضواء ملونة
    eine bunte Decke
    سقف ملونة
    eine farbige Kopie
    نسخة ملونة
    das Farbmittel (n.) , {Paint.}
    مادة ملوِّنة {رسم}
    die Farbzeichnungen (n.) , Pl.
    رسومات ملونة
    die Farbstifte (n.) , Pl.
    أقلام ملونة
    bunte Kostüme Pl.
    أزياء ملونة
    farbige Muscheln Pl.
    أصداف ملونة
    bunte Türen Pl.
    أبواب ملونة
    Agave colorata {Botanik}
    باهرة ملونة {نبات}